Discount

Discount / Sconto
Discount is applied to the client who purchases in bulk at once. (with exceptions of some goods : e.g. .cheap books)
The discount rates are as follows:
over 500000yen       5% off
over 600000yen       6% off
over 700000yen       7% off
over 800000yen       8% off
over 900000yen       9% off
over 1000000yen    10% off

=================================================================================
Lo sconto è applicato al cliente che fara' un grande ordine in una volta. (con eccezione di alcuni prodotti, es.libri economici)
I tassi degli sconti sono i seguenti:
piu di 500000 yen       5%
piu di 600000 yen       6%
piu di 700000 yen       7%
piu di 800000 yen       8%
piu di 900000 yen       9%
piu di 1000000 yen    10%